Göcek Go Oyuncuları Topluluğu

Güçlü Yılmaz

Göcek, Go ile doğrudan bağlantılı bir Muğla kasabası. Göcek yazmaya “Go” ile başlanıldığı için değil sadece. Üniversitelerin olduğu şehirlerin dışında ilk defa bir kasabada go oyuncularının bir araya gelmesini hedefleyen bir girişim “Göcek Go Oyuncuları”nı barındırdığı için.

2014 Temmuz'unda Yukari ve benim (Güçlü) İzmir’den Göcek’e taşınmamız sonrasında, İzmir’deki go ortamına atıfta bulunur şekilde “Göizm”i kurmamız ile Göcek’de de go hayatı şekillenmeye başladı.

Akdeniz Üniversitesinde Japon Kültür Günleri

Güçlü Yılmaz

Gerontoloji Yunanca gérōn “ihtiyar” ve Fransızca logie “ilim” kelimelerinin bir araya gelmesi ile oluşmuştur ve yaşlanmanın ve yaşlılığın bilimi anlamına gelmektedir. Ben kendi adıma Japon bilim insanı İkuko Murakami ile tanışıncaya kadar böyle bir bilim dalı olduğundan habersizdim.

Akdeniz Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Gerontoloji Bölümü, Bölüm Başkan Yardımcısı Dr. İkuko Murakami 2013 yılında İzmir’de gerçekleşen 6. İleri Yaş Sempozyumu’na konuşmacı olarak gelmişti. O gün güzel bir tesadüf olmuş 4 aydır düzenli olarak gittiğimiz İzmir Alzheimer Derneği’nde yapılan go oyunu çalışmalarına ilişkin bir haber Sabah Gazetesi’nde çıkmıştı.

Tayland'da go patlaması

Jung-hyeop Kim
Çeviren: Güçlü Yılmaz

Bangkok'da bir öğrenci turnuvası

Dünyada oyunu bilen kaç tane go oyuncusu vardır sizce?

Go oyunun kalesi niteliğindeki ülkelerin haricinde, go oyuncusu sayısı üç milyonu zorlukla geçer. Bu dünya nüfusu göz önüne alındığında fazla sayılmaz. Hatta pek çok kişi go oyununun ne olduğunu dahi bilmiyor.

Bu arada bir ülke o üç milyonun yarısını barındırıyor: Tayland.

Yaklaşık 1.400.000 (Bir milyon dört yüz bin) go oyuncusu var Tayland’da. Tayland’da 350.000 go takımı satıldığına göre, 1.400.000 sayısı da doğru olabilir. Pek çok oyuncusu otuz yaşını geçmemiş durumda. Geçen sene pek çok kez Tayland’a gittim ama otuz yaş üstü kimseyi görmedim. Belki yaşlılar için bir turnuva olmadığından ama bu doğru bir önerme değil. Yaşlılar için bir turnuva yapılırsa yaşlı oyuncu sayısı elbette ki artacaktır. Ancak Dan seviye tespit sınavı yaşa ve cinsiyete bakmaksızın herkese açık. Taylandlılar için Dan olduklarına dair bir belge almak çok önemli olmalı (özellikle gençler için) çünkü bu belge ile saygın bir üniversiteye girebiliyorlar ve kolayca iş bulabiliyorlar.

Go Seigen için bir Google Açılış Logosu iyi olmaz mı?

Çeviren: Güçlü Yılmaz

Go Seigen, 6. Ing Kupası'nda (2009)

Go Seigen’in 99. doğum gününde Go Game Guru, Go Ustası’nın 100. Doğum günü için “Google Açılış Logosu” çağrısını yeniledi.

Google, ana sayfasındaki logoyu düzenli olarak değiştirmekte. Bu değişiklik önemli olayların yıl dönümlerini veya büyük sanatçıların ve bilim insanlarının başarılarını kutlamak için yapılıyor. Bu değişikliklere Google Çizimleri deniliyor.

“Go Seigen 2014 yılında 100 yaşına gireceği için go camiası olarak Google’ı, Go Seigen’in 100. yaş gününü bizimle birlikte kutlamaya ikna edebiliriz” diye konuştu Go Game Guru’dan David Ormerud. “Bu hem dünyanın en büyük go oyuncusunun asırlık yaşantısındaki önemli bir anı vurgulamakla kalmayıp pek çok kişinin bu büyülü oyunla tanışmasını sağlayacaktır”.

Lütfen proposals@google.com adresine Go Seigen’in 100. Doğum gününü 12 Haziran 2014 günü kutlanması için bir e-posta yollayın. Go Game Guru’ya ait raporu görmek için buraya tıklayın, bu inceleme “Yaşayan Efsane”nin yaşamı hakkında bir özeti barındırmakta.


- Kaynak: "A Google Doodle for Go Seigen?" http://www.usgo.org/news/ 2013/06/a-google-doodle-for-go-seigen/
- Editör'ün notu: Haberde kullanılan görsel Go Game Guru'nun yukarıda değinilen yazısından alınmıştır.

Go oyununa başladığım zamanlarda...

Robert A. McCallister
Çeviren: Güçlü Yılmaz

Go oyununa başladığım zamanlarda Go oyunu hakkında İngilizce olarak çok az eğitim malzemesi vardı. Günümüzün oyuncuları, Go hakkında İngilizce kaynak bulmada ne kadar zorlandığımızı anlamakta güçlük çekebilirler.

Zaman zaman Japonya’dan usta bir go oyuncusu A.B.D.’ye gelirdi ve bu, her zaman için muazzam bir heyecan dalgası yaratırdı. Usta oyuncunun gelmesi ile oyunun gizemi sonunda çözülecek ve bu sayede oyunlarımız da gelişecek diye düşünürdük.

Sensei Masayoshi Fukuda, 6 dan, 1951 Nisan’ında ve 1956’da, New York’a geldi. 1956’daki ziyareti esnasında kendisinden ders alma ve bir ustanın davranış şeklini anlayabilme şansını yakaladım.

BadukMovies: Her hafta yayınlanan go dersleri

Yazan: Kim Ouweleen
Çeviren: Güçlü Yılmaz

Türkiye’deki tüm go oyuncularını selamlıyorum. Ben Hollanda’dan Kim Ouweleen.
Bazılarınız beni EuroGoTV için yaptığım Murugandi review videolarından tanıyor olabilir. Bu günlerde yakın dostum (6d) Peter Brouwer ile birlikte yeni bir projeye başladık.

2012 Mart’ında go ile ilgili videoların olduğu yeni bir ağ sayfası kurduk: http://www.badukmovies.com

Smyrna Go Turnuvası ve Goizm

Güçlü Yılmaz

Smyrna Go Turnuvası, Goizm (İzmir Go Oyuncuları Derneği) imzalı turnuvalar içerisinde bir ilk. Turnuva İzmir’de çiçekler açarken baharı müjdeleyen bir havada gerçekleşti. Bu turnuvadan başka, ilk defa Ankara dışında gerçekleşecek Türkiye Go Şampiyonası yaz başında Ege Üniversitesi’nde olacak. 8. İzmir Turnuvası ise 30 Ağustos bayramı ile birleşen hafta sonu. Goizm turnuvaları bu açıdan düşünüldüğünde bir haiku gibi içinde mevsimsel ögeler barındırmakta.

Dokuz Eylül Üniversitesi’nin Fantezi ve Bilim Kurgu Toplulu içinde faaliyetlerini devam ettirmekte olan çiçeği burnunda “Dokuz Eylül Go Topluluğu” İzmir’in en güzel noktalarından biri olan Pasaport’taki Rektörlük binasında Smyrna Go Turnuvası’nı düzenleyerek büyük bir başarıya imza attı. Burada Dokuz Eylül Makine Bölümü öğrencisi ve Goizm Yönetim Kurulu üyesi Çağlayan Duman’ın katkısı çok büyük.

Badukyuki: bir go blogu

Çeviren: Güçlü Yılmaz

Badukyuki, Alman go oyuncularından yeni bir proje. Oyunun sadece teknik kısmı ile yüzleşmenin ötesine geçmek istemişler. Blog sadece go teknikleri hakkında değil. Her gün oyun oynarken yüzleştiğimiz diğer bazı sorunlar hakkında aynı zamanda. Blog esnek bir yapıya sahip olan oyunun önemli bir yönüne odaklanmış...Oyuncunun kendisine!

Yazarlar oyuncunun zihninin derinliklerine dalmak istemiş. Blogun yaratıcıları adım adım ilerleseler de, aynı zamanda genişleyen ilerlemenin bir parçası olmuşlar. Bu yüzden oyunun fazla tartışılmamış yönlerinin tartışıldığı “farklı” türde makalelerin de bulunabileceği bir yer. Daha eğlenceli oyunlar oynamak, zihinde ve bedende ve oyunda daha dengeli ve istikrarlı olmak için. Önemli gördükleri dünya meselelerinin muhakeme yönü...Bütün bunları yakalayıp Go ile olan ilişkimize yeni bir kapı aralamak istiyorlar.

Vogue dergisi Xie Yimin ile görüştü

Jingning Xue
Çeviren: Güçlü Yılmaz

Kısa bir süre önce moda evi Chanel, Tayvan Vouge için bazı sanatçılarla görüşmelerin yapılmasını sağladı. Bu sanatçılardan bir tanesi de Japonya’daki bayanlar Honinbo Meijin unvanının sahibi Xie Yimin (6p).

Aşağıda bu görüşmenin kısaltılmış bir videosunu görebilirsiniz.

Joanne Missingham

Çeviren: Güçlü Yılmaz

Joanne Missingham (6p),  Tayvan Go Vakfı’ndan uzmanlık derecesi almış Avustralya doğumlu bir oyuncudur. 26 Mayıs 1994’te Brisbane, Queensland’de doğan Missingham dört yaşında ailesi ile birlikte Tayvan’a taşındı ve altı yaşından itibaren go oynamaya başladı. İki yıl içersinde amatör 1 dan seviyesini geçmişti ve go oyununda ilerlemeye devam ederken jimnastik, müzik (piyano ve pipa [geleneksel telli bir çalgı]) ve yüzme alanlarında da kendini geliştirdi. 2005 yılında ailesi ile birlikte ABD’nin, Kaliforniya  Eyaleti’nde San Diego’ya yerleşti. Ana dili Çince olan bir Asyalı da olsa, akıcı bir İngilizce’ye sahip. 2008 Temmuz’unda Missingham Çin’deki uzmanlık sınavına girdi ve o sınavı da geçti. Missingham tam zamanlı bir uzman olarak çalışabilmek için ortaokula bir süre ara verdi. Eylül 2010'da Missingham, kadınlar için olan Uluslararası Bingsheng Şampiyonası’nda ikinci oldu. Yendikleri arasında Aoki Kikuyo 8p, Li He 3p ve Zheng Yan 2p vardı ama son oyunda Park Jieun 9p'ya karşı yenildi. Kasım 2011’de Missingham Asya Oyunları’nda Tayvan’ı temsil etti. Bu turnuvada kadın go takımı bronz madalya aldı.

Not: Orijinal metin ve görsel http://tedxtaipei.com/the-future-is-now/speaker/speaker4-2.html adresinde yer almaktadır.

Hotta Yumi ile Hikaru hakkında

Çeviren: Güçlü Yılmaz

Hotta Yumi

Hikaru no Go (Hikaru’nun Go Macerası) senaristi Hotta Yumi ile 5 Ağustos 2012 tarihinde Uluslararası Go Sempozyumu’nda bir görüşme gerçekleştirildi. Tiger’s Mouth ağ sayfası bu görüşmenin metnini yayımladı. Amerikan Go Federasyonu sempozyuma ilişkin filmin kurgusunu yapmakta, bu film daha sonra çevrimiçi olarak izlenebilecek. Hotta ile görüşmeden seçilen önemli bazı bölümleri aşağıda okuyabilirsiniz ve isterseniz yazının tamamı İngilizce olarak buradan okunabilir.

Bu anime dizisinin başlangıcı nasıl oldu sorusuna, Hotta; “Go öğrenmek istiyordum o yüzden bir go okuluna kaydoldum ve haftada bir uzmanlık derecesi almış öğretmenin derslerine katılmaya başladım. Çok zalim bir hocaydı ve hiçbir zaman öğrencilerinin eğitim amaçlı olan oyunları kazanmasına izin vermezdi. Bu benim için çok yorucuydu “Bütün bu oyunları yenilmek için mi para ödüyorum” diye düşünüyordum. “Keşke bir koruyucu meleğim olsa ve onu güzelce yenmeme yardım etse” diye düşünüyordum. İşte o noktada “Hikaru’nun Go Mecerası” doğdu.

Gonun yaşamını ne şekilde etkilediğini sorduğumuzda Hotta’nın yanıtı şu şekilde oldu; “Açıkçası go öğrenmeye istekli bu kadar çok çocuğun olduğunu bilmiyordum. Sadece Japonya’da değil ama tüm dünyada. Özellikle go öğrenmek için öğretmen ve eğitici malzeme kıtlığı olan ülkelerdeki çocuklar bile go öğrenmeye çok istekli. Şimdilerde öğretmenlerin, uzmanların ve çocuklara go oyununu sevdiren toplulukların sayesinde daha fazla çocuk go öğrenebiliyor. Kendi açımdan, Hikaru, benim go turnuvalarına katılabilmemi oldukça güçleştirdi. Oyunlarımı oynarken ensemin arkasında oyunumu izleyen pek çok kişinin soluğunu hissediyorum. Aslında çok da iyi bir oyuncu sayılmam ve bu durumdan biraz çekiniyorum”.


Not: Bu haber Paul Barchilon (E-J Youth Editörü) tarafından American Go E-Journal'ın 09/04/2012 tarihli sayısında yayınlanmıştır.

Japonya ve go oyunu

Güçlü Yılmaz

Japonya ve go oyunu arasında çok özel bir bağ vardır. Oyunun anavatanı Çin olsa da, en iyi oyuncular konusunda Kore gerçek bir üstünlüğe sahip olsa da Japonya'nın bu oyunun tüm dünyada tanınmasına olan katkısı çok büyüktür.

Kendi deneyimlerimden yola çıkarak Japonya ve Go arasındaki kuvvetli bağı anlatmaya çalışacağım.

Go oyunu serüvenim oldukça eski. Özellikle 1–2 ay içersinde benim 10 yılı aşkın bir süreden beri geldiğim seviyeye ulaşanlarla kıyaslayınca.

1999 senesinde ODTÜ'de Elektronik'te okuyan Serkan, Uzakdoğu kültürü ile olan yakınlığımı bildiği için oyunla ilgilenebileceğimi düşünmüş ve oyunu öğretmişti. Gerçekten doğru düşünmüş. Çünkü bu sayede hem yıllardır bu oyunu keyifle oynuyorum hem de bu oyun sayesinde pek çok güzel insanı tanımış durumdayım.

GezGo go oyununu sokağa taşıyor

Chris Garlock
Çeviren: Güçlü Yılmaz

Öyle bir go topluluğu düşünün ki, oradan oraya gezerken iki soluklanıp go oynasın sonrada başka bir yere gidip biraz daha oynasın ve akşam gittikleri restoran veya kafede go oynayarak günü noktalasın. Avrupa Go Merkezi tarafından da desteklenmekte olan GezGo felsefesinin amacı go oyununu sokağa taşımak.

İçinde go taşı olan iki yeni film: Tokyo Newcomer ve Weiqi Wonders

Çeviren: Güçlü Yılmaz

Tokyo Newcomer

Go oyununun ön planda yer aldığı iki yeni film çekildi. Biri konulu film, diğeri ise belgesel.

Tokyo Newcomer (Tokya’ya Yeni Varan) filminde (reklamını Japonca olarak izlemek için tıklayın), Çinli go dehası Yoshiryu (Qin Hao) go oyunundaki hünerini geliştirmek için Japonya’ya gelir. Ama günlük hayatını sürdürmek için para kazanırken zorlanır ve go konusunda kendini geliştirmeye fırsat bulamaz. Bir gün sebze satan yaşlı bir seyyar satıcı ile karşılaşır ve onun saygın bir go ailesinden olduğunu öğrenir. The Last Sunflower ve Sky Lovers filmlerinin yönetmeni Jiang Qinmin’in yönettiği Tokyo Newcomer, gerçek iletişim, ulusal sınırların aşılması ve kuşak farkı konularını go oyunu aracılığıyla inceleyen çok etkileyici bir film.

Uzman

Çeviri: Güçlü Yılmaz
Kaynak: http://senseis.xmp.net/?Professional sayfası

Bir go terimi olarak  ‘uzman go oyuncusu’ sıfatı aşağıdaki ‘go uzmanlığı derneklerinden’ uzmanlık diploması almış kişiye verilmektedir. Türkçe’deki daha yaygın kullanımı olan kişinin uzmanlık alanı olarak bir işi yapması ve o işten para kazanıyor olması anlamı go terimi dahilinde kullanılmamaktadır.

Nakayama, Amerikan Go Kurultayı’nda neşeli bir havada geçen törenle anıldı

Çeviren: Güçlü Yılmaz
Yazan: Chris Garlock

(2 Ağustos 2010)

Bu Pazar günü 7 Pro Nakayama Noriyuki için yapılan anma töreninde neşeli bir hava vardı… Tam da Nakayama ustanın isteyebileceği gibi.  20 yıldır, Avrupa ve Amerika Go Kongreleri’nin popüler ziyaretçisi, 16 Şubat’ta vefat etmişti. Anma töreni vakur bir kenseki töreni ile başladı. Kolarado Springs’teki Amerikan Go Kongresi'ndeki toplantı salonuna, tepeden bakan bir noktada, resmi asılı olan Nakayama beyazları ve onu anmak için gelenler siyah taşları aldılar ve gelenlerin her biri yavaş yavaş tahtaya siyah taşları yerleştirerek doldurdular.

Bütün oyunları alt eden oyun: Go. Zihin için en büyük sınav bu oyun olabilir mi?

Çeviren: Güçlü Yılmaz 

Gece yarısı kablo TV yayınında ağır siklet prolar Monstor (dev), Razor (jilet), Butcher (kasap) Assassin (günahkar) ve Knitting Needle (örgü şişi) kullanıcı isimleri ile böbürlenmekteler. Tarihteki en ünlü oyunlar 1835’deki Kan Kusturan Oyun, 1926’daki Meşhur Öldürme Oyunu, 1945’deki Atom Bombası Oyunu. Hayır, bu kemik kıran cinsten yakın dövüş sanatlarından biri değil. İki rakibin rahat bir şekilde oturup, yanlarında katlanır kâğıt yelpaze ve sigara dışında bir şey bulundurmadıkları, kesişen dik çizgileri olan düz bir tahtada sırayla siyah ve beyaz taşları yerleştirdikleri bir salon oyunu. Basit kurallar ve malzemelerle oynansa da müthiş bir zihinsel mücadele. Satrançtan farklı olarak, her ne kadar uzun süreden beri 1 milyon 600 bin dolarlık ödül duyuruluyor olsa da henüz hiçbir bilgisayar 10 yaşındaki zeki bir çocukla başa çıkamadı. İngilizcede go olarak bilinen oyun, (Japonca İgo, Çince Veyçi, Korece Baduk) satrançtan daha derin ya da zor değil. 2500 yıl önce Çin’de akıl edilen oyun, Han Hanedanlığı döneminde (M.Ö.206-M.S. 220) şairlere, filozoflara ve strateji kuramcılarına ilham olacak kadar çok ilgi görmeye başladı. M.S. 56 yılında rahmetli olan strateji kuramcısı Huan Tan, “Xin Lun” (Yeni Tez) adlı çalışmasında, oyundaki en doğru yaklaşımı açıklarken “rakibinizi çevreleyecek şekilde taşlarınızı geniş bir alana dağıtın” tavsiyesinde bulunuyor. Saldırmak ve düşmanın nefesini kesmek ikinci iyi taktik. “En kötü strateji sadece kendi alanınızı savunmaktır” 1930’larda Fransız Majino Hattı’nı tasarlayanların faydalanabileceği bir öğüt.

Gonun aynı zamanda Han dönemi halkbiliminde de yeri vardır. Wang Zi adlı bir oduncunun hikâyesi şu şekildedir: Ormanda dolaşırken iki bilgenin bir oyun oynadığını görür. Seyretmek için oturur ve oyuna öylesine dalar ki sonunda oyunculardan biri artık evine gitmesinin iyi olacağını söylediğinde baltasının sapının tamamen çürümüş olduğunu görür. Köyüne dönüp kimseleri tanıyamıyor olduğu fark edince, Wang, 100 yıl kadar ortalardan kaybolduğunu anlar. Belki biraz abartı payı olsa da bu öykü boş tahtayla başlayıp giderek artan karmaşıklığın yarattığı büyünün sürekliliği hakkında önemli bir ipucu vermekte.