Tayland'dan go oyunu izlenimleri

Geçtiğimiz günlerde, Jun-hyeop Kim'in "Tayland'da go patlaması" isimli yazısını Güçlü Yılmaz'ın Türkçe'ye çevirisi ile Merdiven'de yayımlamıştık. Tayland'daki renkli go yaşantısı ve gonun bu ülkede 25 yılda sıfırdan nasıl bu düzeylere vardığına ilişkin Güçlü Yılmaz ve Yukari Yılmaz'ın kişisel izlenimlerini aktardıkları başka bir makale de İzmir Go Oyuncuları Derneği İnternet sayfasındaki yazılar bölümünde bulunmakta.

Makalede, Yılmazların Tayland go dünyasında yaşadıkları deneyimlerin yanısıra, büyük bir marketler zinciri CEO'sunun go öğrenmesi ve goya destek vermesi ile ülkedeki go oyununun kaderinin nasıl değişebildiği anlatılıyor.

"Tayland: Go oyununun tropik cenneti" başlıklı bu makaleye buradan ulaşabilirsiniz.

BadukMovies'in yeni Türkçe altyazılı bölümleri

Geçtiğimiz baharda, BadukMovies isminde, go kavramları ve taktikleri ile ilgili videoların bulunduğu bir ağ sayfası hakkında Merdiven'de bir makale yayınlanmıştı. Makalede, orijinalı İngilizce olan videoların altyazısının Türkçe'ye çevrilme projesinden de bahsedilmişti. O dönemde yalnızca üç bölüm Türkçe altyazılı olarak izlenebilmekte idi.

Güçlü Yılmaz'ın bireysel olarak devam ettiği çeviriler sayesinde, şu anda BadukMovies'teki 10 bölümü Türkçe altyazı ile izleyebilirsiniz: