Çeviren: Çağatay Tavşanoğlu
“Go, rekabete dayalı bir oyun olsa da, oyun sırasındaki en önemli şey zihinsel duruşunuzdur”. Bu, Çin Go Derneği’nin ana binasının duvarı üzerinde yazılı duran bir dizedir. Bunun bir sonraki satırı şu şekilde olabilirdi: Go bir taktik oyunu olsa bile, birinci sınıf bir oyuncu iyi bir davranış içerisinde olmalıdır. Üç Doğu Asya ülkesinden Koreli, Çinli ve Japon oyuncular, gonun tüm tarihi süresince görgü kurallarına ustalıktan daha çok önem vermişlerdir, bunun sebebi de Konfüçyüsçülüğün bu bölgedeki yoğun etkisidir.
“Go, rekabete dayalı bir oyun olsa da, oyun sırasındaki en önemli şey zihinsel duruşunuzdur”. Bu, Çin Go Derneği’nin ana binasının duvarı üzerinde yazılı duran bir dizedir. Bunun bir sonraki satırı şu şekilde olabilirdi: Go bir taktik oyunu olsa bile, birinci sınıf bir oyuncu iyi bir davranış içerisinde olmalıdır. Üç Doğu Asya ülkesinden Koreli, Çinli ve Japon oyuncular, gonun tüm tarihi süresince görgü kurallarına ustalıktan daha çok önem vermişlerdir, bunun sebebi de Konfüçyüsçülüğün bu bölgedeki yoğun etkisidir.
